本日の日本語クラスは、野外教室です♪
葛塚市場でお買物の練習をしました。
｢おまけ」は何ですか？と聞かれて上手く説明することができませんでしたが、きゅうりを購入した際に、おばあちゃんが、「はい、これまけとくよ」と威勢良く追加きゅうりを袋に入れてくれました。
そのときにすかさず、「はいこれ！これがおまけです！」と説明をしたらすぐににっこり笑顔で理解してくれました。
メキシコでは、ものすごーくたくさん買わないとおまけをしてもらえないそうです。
葛塚市場では少量の買い物でもたくさん”おおまけ”してくれるので驚いていました。
葛塚市場は、毎月 1、５、１０、１５、２０、２５日に開催されています。
なじですか？
市場情報HP
